-
1 end kõrvetama
-
2 end kõrvetama
жечься -
3 end auruga kõrvetama
сущ.общ. обжечься паром -
4 end keeva veega kõrvetama
сущ.общ. обвариться -
5 end nõgesega kõrvetama
сущ.общ. ожечься о крапиву -
6 end ära kõrvetama
сущ.общ. (tulise vedelikuga) ошпариваться -
7 end tulise veega kõrvetama
обвариваться,обвариться -
8 end ära kõrvetama
обжечься,опаливаться,опалиться,опаляться -
9 опаливаться
vgener. end kõrvetama, end põletama -
10 опалиться
vgener. end kõrvetama, end põletama -
11 жариться
-
12 печься
v1) gener. end kõrvetama, küpsema, hoolitsema, muretsema2) liter. (о ком-л., о чем-л.) hoolt kandma -
13 травить
320 Г несов.1. кого mürgitama, (mürgiga) hävitama; \травитьть иышей hiiri hävitama, \травитьть себя алкоголем kõnek. end alkoholiga mürgitama;2. кого-что kõrvetama, ärritama, osatama (kõnek. ka ülek.); \травитьть кислотой happega kõrvetama, \травитьть рану haava ärritama v osatama (kõnek. ka ülek.), \травитьть душу kelle hinge kallal närima;3. что tehn. söövitama; peitsima; (kemikaaliga) puhastama; \травитьть орнамент ornamenti v mustrit (sisse) söövitama;4. что tallama; paljaks söötma v süüa laskma (karjamaad); \травитьть посевы külve tallama;5. кого, кем (jahikoertega, jahilindudega) ajujahti pidama; puretama, pureda laskma, kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); \травитьть зайцев jänestele ajujahti pidama v korraldama, беглецов \травитьли собаками põgenikke aeti koertega taga;6. кого-что ülek. kõnek. taga kiusama; \травитьть соперника rivaali taga kiusama;7. что, чего madalk. raiskama, läbi lööma;8. что, кому madalk. loomasöödaks ära kasutama, loomadele (ära) söötma -
14 обвариться
vgener. end keeva veega kõrvetama -
15 обжечься паром
vgener. end auruga kõrvetama -
16 ожечься о крапиву
vgener. end nõgesega kõrvetama -
17 ошпариваться
-
18 ошпариться
269 Г сов.несов.ошпариваться чем kõnek. end (keeva veega v. auruga) ära põletama v kõrvetama